De Smurfen

34 nummers in titellijst

De Smurfen vinden op zolder een heel oud boek waarin de avonturen staan beschreven van een Smurf die naar de verre Drakenberg trok. Toen hij zich ging baden in het rode water van een bron, werd hij een soort super Smurf: hij had geen angst meer of pijn, en ook geen slaap. Drie Smurfen die het beu zijn om altijd bespot te worden, gaan op zoek naar de bron ... Ze willen ook superhelden zijn! (bron: Stripweb)

uitgave voor de Belgische krant 'Het laatste nieuws'

Dans un grenier, les Schtroumpfs retrouvent un très vieux livre qui raconte les aventures d'un Schtroumpf aventurier qui se rend au lointain Mont du Dragon. Après s'être baigné dans l'eau rouge d'une source, il devient une sorte de Surschtroumpf, insensible à la peur, à la fatigue et à la douleur. Trois Schtroumpfs, fatigués des moqueries dont ils sont victimes, décident de se rendre à la source pour devenir eux aussi des héros ! (bron: Stripweb)

- linnen rug

- met dossier